See taittaa on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kaukotaitteinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "likitaitteinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "taitteinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "taite" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "taitos" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "taittaja" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "taittaminen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "taitto" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "taittaa taivalta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "taitella" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "taittua" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "ttaa", "alt1": "*tai-" }, "expansion": "*tai- + -ttaa", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "krl", "2": "taittoa" }, "expansion": "Karelian taittoa", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Equivalent to *tai- + -ttaa, from the same root as taipua. Related to Karelian taittoa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "56*C/kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "taitan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en taita", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "taitat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et taita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taittaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei taita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taitamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme taita", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "taitatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette taita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "taittavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät taita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "taitetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei taiteta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "taitoin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "taitoit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taittoi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taitoimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "taitoitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "taittoivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "taitettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "taittaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en taittaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "taittaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et taittaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taittaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei taittaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taittaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme taittaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "taittaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette taittaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "taittaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät taittaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "taitettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei taitettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "taita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä taita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taittakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön taittako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taittakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme taittako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "taittakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää taittako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "taittakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt taittako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "taitettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön taitettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "taittanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en taittane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "taittanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et taittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taittanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei taittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taittanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme taittane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "taittanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette taittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "taittanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät taittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "taitettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei taitettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "taittaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "taittava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "taitettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taittaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "taittaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "taittaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taittaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "taittaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "taittaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "taittaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "taitettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "taittama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taittaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "taittaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "taittaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taittaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "taittaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "taittaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taittamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "taittaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "taittamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "taittamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "taittamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "taittamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "taittamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "taittaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "taitettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "taittaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taittamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "taittamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "taittamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taittamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "taittamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "taittamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "taittaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "taittaa", "name": "fi-verb" }, { "args": { "1": "fi", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tai", "2": "tt", "3": "t", "4": "a" }, "name": "fi-conj-kaivaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "26 9 5 9 5 18 12 8 2 6", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 8 9 9 7 12 15 12 5 6", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ttaa", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 6 7 7 6 14 18 5 4 5", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 5 5 5 4 15 18 4 3 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to dogear a page (in a book)", "text": "taittaa sivun kulma", "type": "example" }, { "english": "to snap (break into pieces by bending or folding)", "text": "taittaa rikki / taittaa palasiksi", "type": "example" } ], "glosses": [ "to fold (bend over so that it comes in contact with itself)" ], "id": "en-taittaa-fi-verb-gJw27CVA", "links": [ [ "fold", "fold" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "to fold serviettes", "text": "taittaa lautasliinat", "type": "example" } ], "glosses": [ "to fold (make the proper arrangement by bending)" ], "id": "en-taittaa-fi-verb-sivZHgix", "links": [ [ "fold", "fold" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to fold, fold up (make more compact by folding)" ], "id": "en-taittaa-fi-verb-6ospcINJ", "links": [ [ "fold", "fold" ], [ "fold up", "fold up" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to break by folding or bending" ], "id": "en-taittaa-fi-verb-IhSTO7GO", "links": [ [ "break", "break" ], [ "fold", "fold" ], [ "bend", "bend" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to break, fracture (cause the bone in a limb in one's body to break or fracture)" ], "id": "en-taittaa-fi-verb-ZP~b3CK~", "links": [ [ "break", "break" ], [ "fracture", "fracture" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Physics", "orig": "fi:Physics", "parents": [ "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "17 8 9 9 7 12 15 12 5 6", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ttaa", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to refract (cause light to change direction as a result of entering a different medium)" ], "id": "en-taittaa-fi-verb-MSjF92h-", "links": [ [ "physics", "physics" ], [ "refract", "refract" ] ], "raw_glosses": [ "(physics) to refract (cause light to change direction as a result of entering a different medium)" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "natural-sciences", "physical-sciences", "physics" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Graphic design", "orig": "fi:Graphic design", "parents": [ "Design", "Art", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Printing", "orig": "fi:Printing", "parents": [ "Industries", "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "17 8 9 9 7 12 15 12 5 6", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ttaa", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to lay out (e.g. a page of a newspaper)" ], "id": "en-taittaa-fi-verb-VawUsqK8", "links": [ [ "printing", "printing#Noun" ], [ "graphic design", "graphic design" ], [ "lay out", "lay out" ] ], "raw_glosses": [ "(printing, graphic design) to lay out (e.g. a page of a newspaper)" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "arts", "graphic-design", "media", "printing", "publishing" ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 8 9 9 7 12 15 12 5 6", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ttaa", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to mute (mix a color with black, gray or white to create a shade, tone or tint)" ], "id": "en-taittaa-fi-verb-HyG~7JfP", "links": [ [ "mute", "mute" ] ], "qualifier": "chromatics", "raw_glosses": [ "(chromatics) to mute (mix a color with black, gray or white to create a shade, tone or tint)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The yacht makes the trip in 2.5 hours.", "text": "Purjevene taittaa matkan 2,5 tunnissa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to make a trip, cover a distance (with matka, taival, etc.)" ], "id": "en-taittaa-fi-verb-h2aelRIU", "links": [ [ "make", "make" ], [ "trip", "trip" ], [ "cover", "cover" ], [ "distance", "distance" ], [ "matka", "matka#Finnish" ], [ "taival", "taival#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic) to make a trip, cover a distance (with matka, taival, etc.)" ], "tags": [ "idiomatic", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to reap (e.g. grain)" ], "id": "en-taittaa-fi-verb-rStA3a5d", "links": [ [ "reap", "reap" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑi̯tːɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈt̪ɑ̝i̯t̪ːɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑitːɑː" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 45 55 0 0 0 0 0", "sense": "to break", "word": "murtaa" }, { "_dis1": "0 0 0 45 55 0 0 0 0 0", "sense": "to break", "word": "katkaista" } ], "word": "taittaa" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "taittaa" }, "expansion": "Finnish taittaa", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Finnish taittaa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "taitan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en taita", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "taitat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et taita", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taittaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei taita", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taitamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä taita", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "taitatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että taita", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "taittaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "taittavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "taitetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät taita", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei taiteta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "taitetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei taiteta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "taitin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "taitit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taitti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taitimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "taititta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "taittiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "taittivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "taitettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "taitettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "taittaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en taittais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "taittaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taittaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et taittais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taittais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei taittais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taittaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä taittais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "taittaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että taittais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "taittaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "taittaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "taitettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät taittais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei taitettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "taitettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei taitettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "taita", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä taita", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taittakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö taittako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "taittakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää taittako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "taittakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt taittako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö taitettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "taitettakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö taitettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "taittanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en taittane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "taittanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et taittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taittanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei taittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taittanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä taittane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "taittanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että taittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "taittanoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät taittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei taitettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "taitettannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei taitettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "taittaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "taittava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "taitettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "taittajees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "taittaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "taittamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "taittamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "taittamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "taittamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "taittamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "taittamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "taittamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "taittaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tait‧taa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "taitella" }, { "word": "taittua" } ], "glosses": [ "to break" ], "id": "en-taittaa-izh-verb-uvkE5ojw", "links": [ [ "break", "break" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to break" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑi̯tːɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈtɑi̯tːɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈtɑi̯tːɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈtɑi̯tːɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑi̯tːɑː" } ], "word": "taittaa" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kaivaa-type verbs", "Finnish lemmas", "Finnish terms suffixed with -ttaa", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish transitive verbs", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑitːɑː", "Rhymes:Finnish/ɑitːɑː/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "kaukotaitteinen" }, { "word": "likitaitteinen" }, { "word": "taitteinen" }, { "word": "taite" }, { "word": "taitos" }, { "word": "taittaja" }, { "word": "taittaminen" }, { "word": "taitto" }, { "word": "taittaa taivalta" }, { "word": "taitella" }, { "word": "taittua" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "ttaa", "alt1": "*tai-" }, "expansion": "*tai- + -ttaa", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "krl", "2": "taittoa" }, "expansion": "Karelian taittoa", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Equivalent to *tai- + -ttaa, from the same root as taipua. Related to Karelian taittoa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "56*C/kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "taitan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en taita", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "taitat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et taita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taittaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei taita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taitamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme taita", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "taitatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette taita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "taittavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät taita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "taitetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei taiteta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "taitoin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "taitoit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taittoi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taitoimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "taitoitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "taittoivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "taitettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "taittaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en taittaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "taittaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et taittaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taittaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei taittaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taittaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme taittaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "taittaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette taittaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "taittaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät taittaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "taitettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei taitettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "taita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä taita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taittakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön taittako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taittakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme taittako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "taittakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää taittako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "taittakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt taittako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "taitettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön taitettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "taittanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en taittane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "taittanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et taittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taittanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei taittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taittanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme taittane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "taittanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette taittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "taittanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät taittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "taitettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei taitettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "taittaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "taittava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "taitettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taittaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "taittaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "taittaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taittaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "taittaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "taittaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "taittaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "taitettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "taittama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taittaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "taittaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "taittaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taittaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "taittaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "taittaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taittamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "taittaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "taittamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "taittamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "taittamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "taittamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "taittamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "taittaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "taitettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "taittaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taittamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "taittamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "taittamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taittamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "taittamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "taittamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "taittaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "taittaa", "name": "fi-verb" }, { "args": { "1": "fi", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tai", "2": "tt", "3": "t", "4": "a" }, "name": "fi-conj-kaivaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "to dogear a page (in a book)", "text": "taittaa sivun kulma", "type": "example" }, { "english": "to snap (break into pieces by bending or folding)", "text": "taittaa rikki / taittaa palasiksi", "type": "example" } ], "glosses": [ "to fold (bend over so that it comes in contact with itself)" ], "links": [ [ "fold", "fold" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "to fold serviettes", "text": "taittaa lautasliinat", "type": "example" } ], "glosses": [ "to fold (make the proper arrangement by bending)" ], "links": [ [ "fold", "fold" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to fold, fold up (make more compact by folding)" ], "links": [ [ "fold", "fold" ], [ "fold up", "fold up" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to break by folding or bending" ], "links": [ [ "break", "break" ], [ "fold", "fold" ], [ "bend", "bend" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to break, fracture (cause the bone in a limb in one's body to break or fracture)" ], "links": [ [ "break", "break" ], [ "fracture", "fracture" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "fi:Physics" ], "glosses": [ "to refract (cause light to change direction as a result of entering a different medium)" ], "links": [ [ "physics", "physics" ], [ "refract", "refract" ] ], "raw_glosses": [ "(physics) to refract (cause light to change direction as a result of entering a different medium)" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "natural-sciences", "physical-sciences", "physics" ] }, { "categories": [ "fi:Graphic design", "fi:Printing" ], "glosses": [ "to lay out (e.g. a page of a newspaper)" ], "links": [ [ "printing", "printing#Noun" ], [ "graphic design", "graphic design" ], [ "lay out", "lay out" ] ], "raw_glosses": [ "(printing, graphic design) to lay out (e.g. a page of a newspaper)" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "arts", "graphic-design", "media", "printing", "publishing" ] }, { "glosses": [ "to mute (mix a color with black, gray or white to create a shade, tone or tint)" ], "links": [ [ "mute", "mute" ] ], "qualifier": "chromatics", "raw_glosses": [ "(chromatics) to mute (mix a color with black, gray or white to create a shade, tone or tint)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish idioms", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The yacht makes the trip in 2.5 hours.", "text": "Purjevene taittaa matkan 2,5 tunnissa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to make a trip, cover a distance (with matka, taival, etc.)" ], "links": [ [ "make", "make" ], [ "trip", "trip" ], [ "cover", "cover" ], [ "distance", "distance" ], [ "matka", "matka#Finnish" ], [ "taival", "taival#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic) to make a trip, cover a distance (with matka, taival, etc.)" ], "tags": [ "idiomatic", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to reap (e.g. grain)" ], "links": [ [ "reap", "reap" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑi̯tːɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈt̪ɑ̝i̯t̪ːɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑitːɑː" } ], "synonyms": [ { "sense": "to break", "word": "murtaa" }, { "sense": "to break", "word": "katkaista" } ], "word": "taittaa" } { "derived": [ { "word": "taitella" }, { "word": "taittua" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "taittaa" }, "expansion": "Finnish taittaa", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Finnish taittaa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "taitan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en taita", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "taitat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et taita", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taittaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei taita", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taitamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä taita", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "taitatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että taita", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "taittaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "taittavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "taitetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät taita", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei taiteta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "taitetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei taiteta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "taitin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "taitit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taitti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taitimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "taititta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "taittiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "taittivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "taitettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "taitettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "taittaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en taittais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "taittaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taittaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et taittais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taittais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei taittais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taittaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä taittais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "taittaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että taittais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "taittaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "taittaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "taitettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät taittais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei taitettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "taitettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei taitettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "taita", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä taita", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taittakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö taittako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "taittakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää taittako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "taittakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt taittako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö taitettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko taittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "taitettakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö taitettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "taittanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en taittane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "taittanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et taittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taittanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei taittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taittanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä taittane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "taittanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että taittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "taittanoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät taittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei taitettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "taitettannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei taitettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "taittaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "taittava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "taitettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "taittajees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "taittant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "taittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "taitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "taittaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "taittamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "taittamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "taittamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "taittamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "taittamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "taittamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "taittamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "taittaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tait‧taa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian transitive verbs", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑi̯tːɑː", "Rhymes:Ingrian/ɑi̯tːɑː/2 syllables" ], "glosses": [ "to break" ], "links": [ [ "break", "break" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to break" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑi̯tːɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈtɑi̯tːɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈtɑi̯tːɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈtɑi̯tːɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑi̯tːɑː" } ], "word": "taittaa" }
Download raw JSONL data for taittaa meaning in All languages combined (45.6kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: taittaa/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "taittaa" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "taittaa", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.